【話題】松屋の調味料の英文表記「外国人客へのトラップ」と話題→「ポン酢」も「Yakiniku Sauce」
牛めし・定食チェーン大手「松屋」にある調味料の英文表記がSNSで話題になっています。
肉にかける調味料のボトルは「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて、日本語が分からない人には区別ができない状態だからです。
運営元の松屋フーズの担当者はBuzzFeed Japanの取材に対し、「真摯にご意見を受け止めていきたい」とし……
上層部がこれでOKだったんだろ？ ヤバすぎる
自販機のUIといい、どうしてここはこんなにも低知能なんだろ？
そもそもヤキニクはわかるものなの？？
ビネガーくらい付け足すべきよ
嫌なら入るな、ウチは日本人客相手に商売してんだよ
Abe Shinzo
松屋の券売機わかりにくいからあまり行けない
もし牛丼にポン酢かけちゃったら！ 意外と合う？？