ニュースを更新
Yahoo!ニュース
【空耳？】オーストラリア人英会話講師、火事の危険性を住人に報せるためパルクールで２階まで登り「Go to a door（強盗だ）」「Can you walk？（金は？）」と叫びスコップで殴打、無罪主張するも懲役２年の実刑判決
18日に行われた注目の判決。
「強盗だ」と「Go to a door（ドアに向かえ）」、ある事件で男が発した言葉がどちらだったのかが争点となっている。
住居侵入や強盗致傷の罪に問われている被告の裁判。
争点の1つとなったのは、現場で発した英語のフレーズが、まったく違う意味の日本語に聞こえる、いわゆる“空耳”か否かだった。
「強盗だ」と「Go to a door」。
かつての人気番組の名物……
この記事へのコメント
日本語で「火事だ」「逃げて」って言えばいいのにね 英会話講師だから簡単な日本語くらいできるでしょ
ほったいもいじくるな
弁護士の入知恵ひどいな
結局強盗認められず懲役2年か これからはパルクールと言えば罪軽くなるらしいぞ
スコップで殴打して頭部裂傷負わせて懲役２年 またまたまたまた外国割か
嘘つき外国人の言い訳は見苦しいな
自作自演じゃね、コレ？ 自分で火事起こして、火事場泥棒じゃね 文章通りなら状況が物語っている
三谷幸喜が好きそうなネタ